译文
金陵人杰地灵,风光优美,豪(hao)强众集,今天(tian)会聚到新亭。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出(chu)了(liao)喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
四海一家,共享道德的涵养。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
魂魄归来吧!
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白(bai)发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!
⒁滋:增益,加多。
⑶春:一作“花”。可:一作“更”。
会当:终当,定要。
欹(qī):倾斜 。
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。
⑨竦:同“耸”,高高地飞跃。