译文
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为(wei)功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有(you)熟识而有力量(liang)有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样(yang),也(ye)自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者(zhe)为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
注释
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。
14、丑虏:指苻坚的军队,无遗魂,吓掉了魂。
[21]吁(xū虚):叹词。
察:考察和推举
⑤可任其劳:可以担负那些劳役。
书:学习。
(104)两女——袁枚的双生女儿。也是钟氏所生。牙牙——小孩学话的声音。这里说两个女儿还很幼小。