译文
老子出函(han)谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地(di)低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是(shi)我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四(si)川。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院(yuan),小(xiao)小的阁楼里画帘高高卷起。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
东方不可以寄居停顿。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
注释
莽莽:无边无际。
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。
⑧与之俱:和它一起吹来。
102. 隐:埋没,作“隐居”讲,也通。
凤城:指京城长安。西汉时长安所建的凤阙,阙楼高二十丈(一说十七丈五尺),是西汉长安城最高的建筑,长安因此又称凤城。
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。
⑺金:一作“珠”。