译文
日本友人晁衡卿,辞别长安(an)回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的(de)心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我(wo)不能有舒心畅意的笑颜!
暖风晴和的天气,人的心情也(ye)很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
注:“遥望是(shi)君家,松柏冢累累。”原为(wei)“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
长安东边,来了很多骆驼和车马。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言(yan)论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样(yang)看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
注释
(55)年行:行年,已度过的年龄。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
讳道:忌讳,怕说。
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。
⑥即事,歌咏眼前景物
6、便作:即使。
诸:所有的。
12. 夫:古代对成年男子的通称。