译文
二月天黄莺鸟飞(fei)到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
可悲的是这荒坟深(shen)穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又(you)能够了(liao)解我们底细?
人生一死全不值得重视,
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金(jin)炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有(you)素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被(bei)子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难(nan)的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
腾跃失势,无力高翔;
注释
2.苍苍: 茂盛的样子 3.为:凝结成。
⑻二妓:乐工和歌妓。肆习:学习。
15.“东山”二句:《世说新语·排调》:“谢公在东山,朝命屡降而不动,后出为桓宣武司马,将发新亭,朝士咸出瞻送。高灵时为中丞,亦往相祖。先时多少饮酒,因倚而醉,戏曰:‘卿屡违朝旨,高卧东山,诸人每相与言:安石不肯出,将如苍生何!今亦苍生将如卿何!’”
愦(kuì)于忧,忧愁思虑太多,心思烦乱。愦,同“溃”,乱。
明年:第二年。