译文
然(ran)而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的(de)惨痛场景。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
老百姓呆不住了便抛家别业,
太(tai)阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情(qing)。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风(feng)雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
注释
(12)但见:只听见。号古木:在古树木中大声啼鸣。从:跟随。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
⑥管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。
19 “尝" 曾经。
以为:认为。
终不改:终究不能改,终于没有改。