译文
夜气清新,尘(chen)滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽(jin)情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的(de)一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已(yi)经不知到哪儿去(qu)了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本(ben)洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
白发垂到了肩膀一尺(chi)之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
现在我和去年一起游玩的朋(peng)友,又来到了西湖边上。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
注释
⑶带湖:在信州(今江西上饶)北灵山下。
(14)娱其意:使他的心情快乐。
③冷香:指清香的花,这里指菊花。宋·曾巩《忆越中梅》诗:“今日旧林冰雪地,冷香幽绝向谁开?”宋·姜夔《念奴娇》词:“嫣然摇动,冷香飞向诗句。”明·高启《梅花》诗之三:“翠羽惊飞别树头,冷香狼藉倩谁收?”
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
霸图:指统治天下的雄心。
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。