译文
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
听到这(zhe)悲伤的别离曲,驻守边关的三(san)十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
请(qing)莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终(zhong)了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵(zong)使赐福于我也难成功。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁(chou),但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
注释
⑸百匝(zā)千遭:形容山重叠绵密。匝:环绕一周叫一匝。遭:四周。郡城,指崖州治所。
⑥辞:辞别,诀别。
①蔓:蔓延。
⑸中国:即国之中央,意谓在京城。
陵阳溪:即今安徽省泾县西舒溪。
⒀颍川空使酒:灌夫,汉颍阴人,为人刚直,失势后颇牢骚不平,后被诛。使酒:恃酒逞意气。
(43)忻忻——与“欣欣”同,高兴欢乐的样子。