译文
你乘着一叶扁舟溯新安江而(er)上(shang),到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人(ren);我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个(ge)正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲(qin)还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂(gua)于浮云端。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
注释
13.凭征鞍:站在马身边。词题小序说“马上”,作者骑着马行进。
125、台阁:原指尚书台,这里泛指大的重府。
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。
(17)阿:边。
[75]蘅薄:杜蘅丛生地。流芳:散发香气。
(31)缪公:即秦穆公(?——前621),善用谋臣,称霸一时。
⒂腆:读音tiǎn,丰厚。
122、济物:洗涤东西。