译文
四川的(de)(de)人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美(mei)丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐(xu)公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡(wang)啊!翻译二
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏(su)老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷(fen)纷下落。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
注释
5、周公:周文王的儿子,名旦,鲁国的始祖。大公:即吕望,姜姓,通称姜太公,齐国的始祖。大同“太”。
⑷乍:起初,刚刚开始。金缕缝:用金钱缝成的农服。
(1)间:jián,近、近来。
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。
7、进退:这里表示使动意义,使……进退,即任免的意思。
④题:上奏呈请。