译文
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
想渡过黄河,坚冰(bing)堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
侥幸摆脱(tuo)出来,四外又是空旷死(si)寂之域。
她说:“我是良家的女子(zi),零落漂泊才与草木依附(fu)。
谨慎地(di)回旋(xuan)不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因(yin)为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
注释
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
86.必:一定,副词。
辞:辞别。
23.俯冯(píng)夷之幽宫:低头看水神冯夷的深宫。冯夷,水神。幽,深。“攀栖鹘之危巢,俯冯夷之幽宫”,这只是说,上登山的极高处,下临江的极深处。
159.臧:善。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。