译文
我年轻时(shi)在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
客人从(cong)东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为(wei)什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
像冬眠的动物争相在上面安家。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己(ji),那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
低下头拨弄(nong)着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
直到它高耸入云,人们才说它高。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
魂魄归来吧!
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马(ma)的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
注释
43、十六七:十分之六七。
④子房:张良,韩国人,家五世相韩。韩亡,张良谋报韩仇,结勇士刺杀秦始皇未成。后佐刘邦建汉,立大功,封留侯,而韩国终于未复。
(47)致魂魄:招来杨贵妃的亡魂。
364、麾(huī):指挥。
⑨醒:清醒。
(77)汉水:发源于汉中,流入长江。此句语出李白《江上吟》诗:“功名富贵若长在,汉水亦应西北流。”暗寓吴三桂覆灭的必然性。
118.茇(pei4配)茇:轻快飞翔的样子。
167.恒:王恒,王亥之弟。季:王亥的父亲。
(29)离离: 纷披茂盛貌。