译文
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千(qian)里鸟儿不敢飞来。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流(liu)泪湿透了罗巾。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌(mo)。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
夜色(se)里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡(du)河。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节(jie)好,禁不住回首把唐明皇笑。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
他天天把相会的佳期耽误。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
注释
⑶影:一作“叶”。
⑿四纪:四十八年。岁星十二年一周天为一纪,玄宗在位四十五年,约为四纪。
7、盈:超过。
⑸杳杏:幽暗貌。即:就,犹言“身临”。长暮:长夜。这句是说,人死后葬入坟墓,就如同永远处在黑夜里。
⑶窈窕:幽深的样子。
(56)担挢:飞升。婾:同“偷”。