译文
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如(ru)何熬到天明(ming)?
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵(qian)惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着(zhuo)空房,独自思量。
三杯下肚,一诺千金,义气重(zhong)于五岳。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔(yu)翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期(qi)。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交(jiao),白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
注释
⑷千帆:上千只帆船。帆:船上使用风力的布蓬,又作船的代名词。皆:副词,都。
(4)捐瘠(jí):被遗弃和瘦弱的人。 捐,抛弃; 瘠,瘦。
⑦福履:福禄,幸福。后妃能逮下而无嫉妒之心,故众妾乐其德而称愿之曰:南有《樛木》佚名 古诗,则葛藟累之矣,乐只君子,则福履绥之矣。
终朝:从早到晚。
70. 鸣声上下:意思是鸟到处叫。上下,指高处和低处的树林。
⑴酹江月:词牌名,即“念奴娇”。友:指邓剡,文天祥的同乡好友。
③散响:指渔父撒网入水发出的响声。
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。