译文
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究(jiu)竟是哪一家。
绣衣御史宴(yan)集一起,杰出的永王借给楼船。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流(liu)水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却(que)害怕登楼。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
直到它高耸入云,人们才说它高。
大家都感谢王子的恩德,不惜(xi)献出自己的生命。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。
⑸还家:回家。唐韩愈《送进士刘师服东归》诗:“还家虽阙短,指日亲晨飧。”
22.娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。
⑸飘飖:即飘摇。
太原:即并州,唐时隶河东道。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。