译文
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到(dao)你如云的秀发(fa),嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
老叟惦念着放(fang)牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银(yin)钩之上。
如今,悄悄的私语声又传(chuan)来耳畔。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事(shi)情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
注释
⑦恣(zì):随意,无拘束。
南高峰,北高峰:杭州西湖诸山中南北对峙的高峰。
⑹帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。
(18)彻:治理。此指划定地界。
⑷疑:怀疑。春色:春天的景色。邻家:邻居的家。
142、吕尚:姜子牙。
封泪:指丝巾裹着的泪痕。
⑤重门:庭院深处之门。暮雨:指傍晚所下的雨。纷纷:形容雨之多。