译文
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被(bei)封为(wei)济(ji)阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同(tong)褚遂良(liang)、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊(jiao)野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
神情憔悴,面容丑陋,不足(zu)以谈论风云大事。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有(you)才者纷纷出来。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
注释
⑩郁茫茫:茂盛的一片。这里指坟墓剧增。崇替:盛衰。俯仰:顷刻之间,形容时间短暂。
⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。
②无蝉:雁南飞时。已听不见蝉鸣。
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。
猎火:打猎时点燃的火光。古代游牧民族出征前,常举行大规模校猎,作为军事性的演习。
13、奶奶:古代对女主人的称呼。