译文
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
湖水满溢时白鹭翩翩飞(fei)舞,湖畔草长鸣蛙处处。
即使拥有利箭,又能把它(ta)怎么样?
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四(si)散哀鸣连连。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江(jiang)的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
山的景致不同与寻常,尚且能待人(ren)来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然(ran)吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
赛:祭祀,古代祭神称为赛。
④君:指汉武帝。
⑴西江月:原为唐教坊曲,后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。
⑫金鸡消息:黄鸡报晓的声音。指朝廷招安。
7、冥蒙:幽暗不明。江淹《杂体诗·效颜延之侍宴》:“青林结冥蒙,丹嵘被葱蒨。”