译文
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路(lu)上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一(yi)为裴航,乞浆(jiang)蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
她们心中正直温和,动作优(you)美举止端庄。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯(ya)也难有消息。只有岸边的柳树成林,使(shi)我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
多次听(ting)说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
注释
绝:断。
⑷“山桃”句:语本唐人雍陶《过旧宅看花》:“山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。
沆瀣(hàng xiè):夜间的水气。
④同父:指同胞兄弟;一说同祖父的族昆弟。
③青袍白马:此和《洗兵行》中所用不是一个意思。这里指的是幕府生活。庾信《哀江南赋》:“青袍如草,白马如练。”东汉《张湛传》:帝见湛,辄言白马生且又谏矣。
11、将:率领。轻骑:轻装快速的骑兵。逐:追赶。