译文
晋平公以隆重的礼节接见了郑简公,宴会和礼品也格外优厚,然后让郑简公回国。晋国接著建(jian)造了接待诸侯的宾馆。叔向说:“辞令不可废弃就是这样的啊!子产善于辞令,诸侯靠他的辞令得到了好处,为什么要放弃辞令呢(ne)?《诗.大雅.板》中说:‘言辞和顺,百姓融洽;言辞动听,百姓安宁。’子产大概懂得这个道理吧。”
孟子说:“假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹萧奏笛的音声,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病(bing)吧,要不怎么能奏乐呢?’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的旗帜,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能围猎呢?’这没有别的原因,是由于和民众一起娱乐的缘故。
此次离别不知你们心绪何如,停住(zhu)马饮酒(jiu)询问被贬的去处。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
逃(tao)荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
9.贾(gǔ)人:商人。
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。
⑵风吹:一作“白门”。
(19)无异:莫怪,不要感到奇怪。于:对。
(4)行:将。复:又。
⑵连:连接。