译文
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天(tian)我又怀着改革(ge)社会的雄心壮志作远游。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除(chu)非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬(dong)雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情(qing)全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
注释
落晖:西下的阳光。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
③乱时:战乱时期。静时:和平时期。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
②本:原,原本。
⑻白羽:指箭,尾部饰有白色羽翎。
迥:遥远。