译文
一(yi)处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这(zhe)里与(yu)那里,原先都住满了人家。
如此安逸怎不(bu)叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
乘一叶小舟游镜湖,作(zuo)个长揖向谢灵运致敬。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚(fen)烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会(hui)有危险,但这类事本来不是皇上(shang)应该接近的啊。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失(shi)在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
注释
“请君”二句:请人荐举入朝之意。穆天子,即周穆王。此喻当今天子。《列子》卷三:“穆王……肆意远游,命驾八骏之乘,……遂宾于西王母,觞于瑶池之上》。”
凌:是聚集的水。阴:指藏冰之处。
⑶十年:一作三年。
不矜:不看重。矜,自夸
⑵凤尾:凤尾琴;拨:弹拨。