译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
建德风光虽好(hao)却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁(chou)思寄去扬州。
柳树旁边深(shen)深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
门外,
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼,(他们)从沼(zhao)泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
魂魄归来吧!
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月(yue)来和人相亲相近。
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速(su)贬值(zhi),民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨(yuan)声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
世(shi)路艰难,我只得归去啦!不要学许(xu)由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
注释
90旦旦:天天。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
⒀净理:佛家的清净之理。
规: 计划,打算。(词类活用)
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。