译文
园(yuan)里树上的(de)蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车(che)马经过相邀出游。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
明早我(wo)将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急(ji)急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水(shui),再难重获欢心。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀(zhui)。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
注释
前时之闻:以前的名声。
⑷桤(qī):落叶乔木,叶长倒卵形,果穗椭圆形,下垂,木质较软,嫩叶可作茶的代用品。
182、奔竞:奔走、竞逐。
醪,浊酒。接li,古代一种头巾。
98、众女:喻群臣。
[48]峻隅:城上的角楼。