译文
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的(de)眼(yan)泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处(chu)倚凭。过尽了整个黄昏,所见(jian)到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信(xin)息和行踪。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵(gui)人家丰盛的酒席上。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位(wei)。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友(you)好关系。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
注释
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。
105. 缘南亩:走向田间,从事农业。缘,因,循,此处有趋向之意。南亩,泛指农田。
⑶情人:多情的人,指作者自己;一说指亲人。遥夜:长夜。怨遥夜:因离别而幽怨失眠,以至抱怨夜长。竟夕:终宵,即一整夜。
⑵红雪:形容初春盛开杏花的繁茂。
望:希望,盼望。
11.直:笔直