译文
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人(ren)竞渡龙(long)舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
蒙蒙细雨润湿了衣(yi)服,自(zi)己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
武平(今福建境内)这个地方(fang)有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
(齐宣王)说:“不相信。”
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
注释
3.寒山:深秋季节的山。
2、治:治理。
相撑拒:互相支拄。这句是说尸体众多堆积杂乱。
⒄哓(xiāo)哓:惊恐的叫声。
⑸窈(yǎo)窕(tiǎo):姿态美好。
⑸藿:豆叶,嫩时可食。
[3]东西:东边和西边 。指在阁中四处周览。