译文
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
奈何囊中(zhong)没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
不需要别人夸它(ta)的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇(chong)的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那(na)样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
楚山长长的蕲竹(zhu)如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多(duo)树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
注释
⑶高卧:此处用以形容旅途的寂寞无聊。
〔28〕西河魏土,战国时期魏国的西河在今陕西NB060阳一带,与汉代的西河郡(今内蒙古伊克昭盟东胜县)不是一个地方。杨恽故意把孙会宗的家乡讲成是战国魏地,是为了与下文的安定郡对照,讽刺孙会宗。文侯,指战国时期魏国的始创之君魏文侯(前445—前396年在位),是著名的贤君。兴,建立,创建。
⑹彩树:华丽的灯柱。珠错落:环绕在华丽灯柱上的灯烛像明珠一样交相辉映。
⑶情人:多情的人,指作者自己;一说指亲人。遥夜:长夜。怨遥夜:因离别而幽怨失眠,以至抱怨夜长。竟夕:终宵,即一整夜。
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
岸上:席本作“上岸”。