译文
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
在湘江边绕着江岸一直走下(xia)去,不觉月亮都快要落(luo)下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
慈恩寺塔高超出穹庐(lu)似的青天之外,强劲的风吹得没有休止(zhi)的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间(jian),陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴(dai)上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚(wan)年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那(na)样去游历,还能够实现吗?
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
注释
7.鱼梁:用石砌成的拦截水流、中开缺口以便捕鱼的堰。
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
⑤昭庭:明显地呈现于庭前。
7、时:时机,机会。