译文
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
有谁会可怜我(wo)长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心(xin)中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
在后妃居住的幽深的房里(li);灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙(long)香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
旋风结聚起来互相靠拢,它率(lv)领着云霓向我迎上。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
我恨不得
如同囚犯般(ban)寄(ji)居外地也许会耽误终生。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万(wan)里之外作客飘零未能回转家门。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
注释
[9]造:到。讬(tuō):同“托”,寄托。先生:指屈原,古人单称先生而不称名,表示尊敬。
⑨济,成功,实现
应犹:一作“依然”。
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。
⑹罗网:捕鸟的工具,这里指法网。羽翼:翅膀。这两句说:既已身陷法网,系狱流放,怎么会这样来往自由呢?
弦急知柱促:“弦急”“柱促”是一个现象的两面,都是表明弹者情感的激动。
③诛:责备。