译文
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
那昼日(ri)夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣(qi),怕春天的消逝。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐(zhu)忧愁和烦闷。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮(yin)共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
可以看(kan)到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知(zhi)身在何(he)处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅(lv)途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
注释
湖海:湖海豪气。即豪放的意气。
②无:毋,不要。黍:黍子,也叫黄米,谷类,是重要粮食作物之一。
⑤榆(yú):榆树。落叶乔木,叶卵形,花有短梗,翅果倒卵形,称榆荚、榆钱。
(5)崇酒於觞(shāng):在酒杯里倒满了酒。崇:充实,充满,这里作动词用。
9)讼:诉讼,告状。
13、宗庙:奉祀祖先的庙堂。古时把帝王的宗庙当作国家的象征。