译文
独自步行在(zai)回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘(tang)中盛开的荷花:“你可(ke)记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑(qi)马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
北方不可以停留。
所(suo)用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜(xi)得明月。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
113.三王:楚三王,即《离骚》中的"三后",指句亶王、鄂王、越章王。
18、以数谏故:因为屡次劝谏的缘故。数,屡次。谏,古代下级对上级提意见或建议,劝诫。
7.如此良夜何:怎样度过这个美好的夜晚呢?如……何,怎样对待…… “如何”跟“奈何”差不多,都有“对待”“对付”的意思。
[13]内审:内心反复考虑。诸,“之于”的合音。
(16)延其槛:延长那里的栏杆。
②岌(jí)岌:极端危险。