译文
九(jiu)月九日重阳佳节(jie),我勉强登上高处远眺,然而在这(zhe)战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝(bao)剑如霜雪一样明亮。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝(chao)夕相处,万里相随。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
怎样游玩随您的意愿。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
望你孝敬长辈遵守(shou)妇道,仪容举止都要符合潮流。
快快返回故里。”
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得(de)到旧人哭泣?
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
注释
①砌:台阶。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
(15)崇其台:崇,加高。
②春岁:指天宝七年春,与白毫子游历八公山。
(14)产灵芝而九茎:灵芝,一种菌类药用植物,古人认为是仙草,九茎一聚者更被当作珍贵祥瑞之物。《汉书·宣帝纪》:“金芝九茎,产于涵德殿池中。”而,一作“之”。
⑥六龙:传说中日神乘坐的车,由六龙驾驭。