译文
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄(huang)叶飘零古木稀疏。
虽然住的(de)屋子简陋但知识却没有变(bian)少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精(jing)神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
你的歌(ge)声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
只在此揖敬他芬芳(fang)的道德光华!
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
一曲清越(yue)的歌声之后,月色显得十分皎洁。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
注释
5、奉使使威后:奉使命出使到威后这里来。
(29)屡颔天子颐:使皇帝多次点头称赞。颐,指面颊。
13、廪:仓库中的粮食。
301、吉故:明君遇贤臣的吉祥故事。
12.耳:罢了。
⑺使:一作“便”。插疏篱:是说吴郎修了一些稀疏的篱笆。甚:太。