译文
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
几座山(shan)峦像墙般低矮,鹰在广阔平原(yuan)上秋风迅猛急速地(di)掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
堤上踏(ta)青赏春(chun)的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
送别(bie)情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
注释
⑻这两句是以能够服役于本州而自幸。终转迷:终究是前途迷茫,生死凶吉难料。
有男:即汉昭帝刘弗陵,小名钩戈子,五六岁的时候就身体壮实,聪明多知,汉武帝十分喜爱他。
③川迥(jiǒng):平野辽阔。赊:也是“远”的意思。
33.想谗邪:考虑到(朝中可能会出现)谗佞奸邪。谗,说人坏话,造谣中伤。邪,不正派。
⑸“枯枝”句:谓枯枝生新叶,皆可爱也。
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。
3.月晕:月亮周围所起的一圈光气。