译文
人们的好恶本来不相(xiang)同,只是这邦小人更加怪(guai)异。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
黄(huang)昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁(chou)绪更添。
滚滚长江向(xiang)东流,多少英雄像(xiang)翻飞的浪花般消逝。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香(xiang)》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
寒浇自恃有(you)强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
也许志高,亲近太阳?
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
注释
⑴鸣镳(míng biāo):马衔铁。借指乘骑。
太瘦生:消瘦、瘦弱。生为语助词,唐时习语。
⑺朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。
⑹“晋阳”二句:《北史·后妃传》载:“周师取平阳,帝猎于三堆。晋州告急,帝将还。淑妃请更杀一围,从之。”所陷者系晋州平阳,非晋阳,作者一时误记。更杀一围,再围猎一次。
⑫ 隙地:千裂的土地。
山阴:今绍兴越城区。
⒃兰渚:生有兰草的小洲。
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。
⑵海畔:畔,边。柳州在南方,距海较近,故称海畔。剑铓(máng):剑锋,剑的顶部尖锐部分。《玉篇》卷十八:“鋩,刃端。”
②荒篱:指荒芜的篱笆。