译文
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是(shi)有原因的。
祸(huo)福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
君王不(bu)考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动(dong)之间都有美丽的影姿。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官(guan)。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
注释
⑵富阳:宋代县名,治所在今浙江省富阳县。琼芳:当时杭州供奉官府的一名歌妓。作者任杭州法曹参军时,和她很要好。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
15.以:以为;用来。
⑨筹边:筹划边防军务。
④思:想到。妇:指客子的妻子。这句和下句时客子想象的情景。
[36]疾疢(chèn):疾病。无乃:岂不是。儿女仁:指小儿女的脆弱感情。
2.果:
听:倾听。