译文
朽木不 折(zhé)
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
离宫别馆有(you)(you)修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
我国西南一带的山(shan)水,只四川境内最为奇(qi)特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到(dao)山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便(bian)喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探(tan)胜的人因而心存憾恨。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
注释
1.吴江:今江苏县名。在苏州南。
⑧萋萋(qi):原作“凄凄”,据《唐诗品汇》、《全唐诗》改。草长得茂盛的样子。
⒀卒瘏(tú):患病。卒通“悴”。室家:指鸟窝。
⑶玉楼:即闺楼。花似雪:梨花如雪一样白。指暮春时节。
嵩山:位于河南省西部,地处河南省登封市西北面,是五岳中的中岳。