译文
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
手里拿一根镶(xiang)绿玉的棍杖,
想以前少壮(zhuang)年华国泰民安(an),竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲(can)那样的才能。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
竹子从笋箨中迸发苦节(jie),青皮环抱空虚的竹心。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
注释
⑴侍御:官职名。
(9)泓然:形容水量大。
更箭:计时的铜壶滴中标有时间刻度的浮尺。
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
⑸桃叶:晋代王献之有妾名桃叶,笃爱之,故作《桃叶歌》(南朝陈僧智匠《古今乐录》载)。后常用作咏歌妓的典故。这里代指所少女的代称或指思念的佳人。