译文
睡梦中柔声细语吐字不清,
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
这汾(fen)水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热(re)(re)闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
没有风,小院里也(ye)没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下(xia)大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
注释
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。
③噬(shì 是):发语词。一说何,曷。适:到,往。
(16)有子:意谓有光耀楣门之子。
③高堂:高大的厅堂,宽敞的房屋。
292、珵美:即“美珵”,美玉。
[23]隶而从者,崔氏二小生:跟着我一同去的,有姓崔的两个年轻人。隶而从:跟着同去的。隶:随从。而:表并列。崔氏,指柳宗元姐夫崔简。二小生,两个年轻人,指崔简的两个儿子。