译文
海石榴散发的清香随风飘洒,黄(huang)昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
瘦弱的妻子脸上又见光(guang)采,痴女自己梳(shu)理头发。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣(chen)都躬身朝拜皇帝。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来(lai)正凉。
大丈夫哪个没有(you)奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们(men)两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外(wai)为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处(chu)在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充(chong)满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
注释
⑺洗耳:皇甫谧《高士传》卷上《许由》:“尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’”
2.憭栗(liao3 li4潦利):凄凉。
1、香尘:石崇为教练家中舞妓步法,以沉香屑铺象牙床上,使她们践踏,无迹者赐以珍珠。
袂(mèi)耸:衣袖高举。
⑴云和:古代琴瑟一类乐器的代称。
⑹日:一作“自”。
(12)召伯:召虎,亦称召穆公,周宣王大臣。