译文
曾有多少宫女为(wei)她搽脂敷粉,她从来也不(bu)用自己穿著罗衣。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
为什么这样美好的琼佩,人们却要(yao)掩盖它的光辉。
太史公司马迁说:学者多称赞五帝(di),久远了。然而最可征而信的《尚书》,记载(zai)的独有尧以来,而不记载皇帝、颛顼、帝喾。诸子百家虽言黄帝,又涉于神怪,都不是典雅之训,所以当世缙绅们都不敢说,不可以取以为证啊。孔子所传的《宰予问五帝德》及《帝系姓》,虽称孔子所传,但儒者怀疑不是圣人之言,所以不传以为实。我曾经西至崆峒山黄帝问道于广成子处,北到黄帝尧舜之都涿鹿,东到海,南到江淮,我所经历的地方,所见过的长老,往往称颂黄帝尧舜的旧绩与其风俗教化,固来与别处有所不同。那么别的书说到黄帝的,也或者可以为证。总之,大要不背离《尚书》所记载的接近这些。我看《春秋》《国语》,这两篇发挥阐释《五帝德》《帝系姓》很彰著。顾儒者但不深考而且有的不传讲。这两篇所发挥阐述得很显著,验之风俗教化固然不同一般,都是事实,一点也不虚。况《尚书》缺亡的内容多了,岂能因为它缺亡而算了呢?它所遗失的,像黄帝以下的事情,就时时见于其他的传说中,如百家《五帝德》之类,都是其他学说。有怎么可以因为缙绅难言,儒者不传,而不选取了呢?非好学深思,心(xin)知其意的人,不能择取。而浅见寡闻者本来就难为它讲说。我按照黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜的次序,选择其中语言比较典雅的。所以写成本纪的开头。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二(er)十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义(yi)复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。
⑸祥刑:刑而谓之祥者,即刑期无刑之意,故其祥莫大焉。
⑷府公:泛称府、州级的长官。《资治通鉴·后周太祖广顺二年》:“﹝孙钦﹞往辞承丕 , 承丕邀与俱见府公。”
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
(27)教授:官名。宋朝在路学、府学、州学都置教授,主管学政和教育所属生员。
从事:这里指负责具体事物的官员。
(4)朝散郎:五品文官。
子高:叶公的字。
玄:是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。