译文
皇亲国戚,来不及和他一(yi)同驱驾。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
高车丽(li)服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效(xiao)颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在(zai)宫中立足了。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿(yuan)接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为(wei)相。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃(bo)勃,不觉路远。
注释
至:到。
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。
⑿“名王”二句:写敌军威势。名王:此指故方将帅。宵猎:夜间打猎。骑火:举者火把的马队。
(45)壮士:指吴三桂。
⑵嗔:嫌怨。焙茶:用微火烘烤茶叶,使返潮的茶叶去掉水分。焙:用微火烘。