译文
魂魄归来(lai)吧!
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的(de)江陵,一天之间就已经到达。
北方有位美(mei)丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
春风微凉,将我的酒意(yi)吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨(yu)的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
难道还有什么(me)别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛(cong)生羞对裴舍人。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这(zhe)崖(ya)州郡城。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
注释
7.域中:指天地之间。
(21)贾谊——西汉初年杰出的政论家,曾屡次上书汉文帝刘恒(公元前179—前157年在位),提出改革政治的具体措施,但由于遭到保守集团的反对,没有得到实施的机会,终于抑郁而死。
⑶龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。
三巴:东汉末年刘璋分蜀地为巴东郡、巴郡、巴西郡。传说此地原为大泽,禹疏凿三峡,排尽大水,始成陆地。
一夫:一个人。
3.若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。
⑵“梦后”两句:眼前实景,“梦后”“酒醒”互文,犹晏殊《踏莎行·小径红稀》所云“一场秋梦酒醒时”;“楼台高锁”,从外面看,“帘幕低垂”,就里面说,也只是一个地方的互文,表示春来意与非常阑珊。许浑《客有卜居不遂薄游汧陇因题》:“楼台深锁无人到,落尽春风第一花。“
眉州:地名,今四川省眉山一带。