译文
丈夫是个轻薄子(zi)弟,抛弃(qi)了我又娶了个美丽如玉的(de)新人。
相伴的白云不(bu)知何时飘去,栽下(xia)的丹桂(gui)(gui)空自妖娇美艳。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已(yi),教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和(he)。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿(er)的老妇人。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
注释
(45)凄梗——悲伤凄切,心头像堵塞了一样。
(21)踔(chuō)厉风发:议论纵横,言辞奋发,见识高远。踔,远。厉,高。
②君:相当于“你”,有尊敬的意思。
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。
⑦梅酸:代指菜肴可口。梅是古代所必需的调味品。
(4)周公:姓姬名旦,周武王之弟,周朝开国大臣。
⑽鞠:养。