译文
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春(chun)天穿的衣服,换得的钱每天到(dao)江头买酒喝,直到喝醉了(liao)才肯回来。
当年和我(wo)一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙(sha)漠中万里不见人烟。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
其一
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临(lin),空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦(shou)损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
咸平二年八月十五日撰记。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
注释
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
⑦被(bèi):表被动。
古代有一位名叫费祎的仙人,在此乘鹤登仙。
②桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。
(61)温室:殿名,在未央宫内,武帝时建。据《西京杂记》记载,“温室殿以椒涂壁,被以文绣,以香桂为柱,设火齐屏风,鸿羽帐,罽宾氍毹”,冬天很温暖。