译文
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的(de)小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用(yong)青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄(bing)。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
念念不忘是一片忠心报(bao)祖国,
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
你如(ru)果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
注释
36.庭:同“廷”,朝堂。
(83)白兽闼:未央宫白虎殿的殿门,唐代因避太祖李虎的讳,改虎为兽。
15.厩:马厩。
伏:身体前倾靠在物体上。
蚤:蚤通早。
6.卫叔卿:传说中的仙人。据《神仙传》载,仙人卫叔卿曾乘云车,驾百鹿去见汉武帝,但武帝只以臣下相待,于是大失所望,飘然离去。
36.娼妇:这里指上文所说的“鸦黄粉白”的豪贵之家的歌儿舞女。
⑶无村眺望赊:因附近无村庄遮蔽,故可远望。赊(shē):长,远。
沧:暗绿色(指水)。