译文
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看(kan)不见花草。
夜色深(shen)深,仿佛在(zai)催着天明,眼看要到(dao)了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
微风(feng)吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中(zhong)天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回(hui)家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
哪里知道远在千里之外,
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
注释
⑷春光:一作“春风”。
③碧落:道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。后泛指天上。
⑻“未待”句是说,未等水流平稳,就逆流而归。
(22)狄: 指西凉
14.虚室:空室。余闲:闲暇。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
⑴滟滟:水面闪光的样子。