译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
清晨(chen),连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
曾经的秦淮两(liang)岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这(zhe)风声(sheng),潮声反(fan)衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
旌(jing)旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白(bai)一片。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
注释
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
2.阳晋:齐国城邑,在今山东菏泽西北。
⑧袜材当萃于子矣:谓求画的细绢当聚集到你处。
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”
(6)唐、虞:尧帝国号为唐,舜帝国号为虞。
原:宽阔而平坦的土地。
(13)便:就。