译文
此夜梦中我未能和想念的(de)人(ren)见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
司农曹竹虚(xu)说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天(tian)色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼(gui),晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就(jiu)要辞别燕京。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼(lou)眺(tiao)望几度看到明月圆。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团(tuan)聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
注释
草间人:指不得志的人。
⑴谒金门:词牌名。
10.遁:遁世隐居。
霍嫖姚,即霍去病,西汉抗击匈奴的名将,官至骠骑将军。前后六次出击匈奴,皆获胜而归,得到朝廷封赏。此处借指崔希逸。霍嫖姚:《史记·嫖姚将军传》曰:“霍去病为嫖姚校尉。”
⑵琼筵:盛宴。
⑻驱:驱使。