译文
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽(li)如虹。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
此时山间飘起了紫气,应是(shi)验证了真人回还。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
暗黑的山体凝成黛色(se),峥嵘的山势屹立曙空。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登(deng)山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样(yang)的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
注释
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
⑷登高:古有重阳节登高的风俗。
(5)不虞:不料,没有想到。涉:淌水而过,这里的意思是进入,委婉地指入侵。
(1)自:在,从
⑥那堪:怎么能忍受。
⑴庐山:又名匡山,位于今江西省九江市北部的鄱阳湖盆地,在庐山区境内,耸立于鄱阳湖、长江之滨,江湖水气郁结,云海弥漫,多蝇岩、峭壁、清泉、飞瀑,为著名游览胜地。